日本版《完美的陌生人》明年一月上映:?山?之,铃木

发布日期:2020-07-06 00:29   来源:未知   阅读:

2016年,意大利电影《完美的陌生人》上映后,大受欢迎并不是仅仅在意大利国内,其精妙的剧本让不少国家纷纷购买版权翻拍,于是我们已经看到了西班牙版本、法国版本、德国版本、土耳其版本、当然还有我们中国版本《来电狂响》,实际上已经有18个国家购买了该片版权已经或者正在翻拍中,现在日本版也已经拍摄完成,公布了豪华演员阵容,东山纪之主役,铃木保奈美、常盘贵子加盟,并已经定档明年一月上映。

各国在翻拍重制本土化《完美的陌生人》时,有一个设定为世界共通的规则是影片基础必须建立在“解除智能手机的锁定,向全员公开收到的电话和邮件内容”。日本版也是如此,由三对无法融洽相处的夫妇和1名单身男性组成的男女7人,各自带着夫妻关系和友情破裂的秘密,沉浸在这个手机游戏中。但日本版选择的三对夫妻刻意挑选了三十代、四十代、五十代三个年龄段夫妻,借以影射不同年龄段夫妻的隔阂永恒,30多岁的新婚夫妇?向井夫妇由木南晴夏和渊上泰史出演,40多岁倦怠期的夫妇?园山夫妇由常盘贵子和田口浩正出演,50多岁的名流夫妇?六甲夫妇由铃木保奈美和益冈彻出演,而唯一一名不受欢迎的单身男性则由东山纪之扮演。影片编剧由冈田惠和担任,他曾执笔晚间剧《蝉男》和晨间剧《雏鸟》,而导演光野道夫此前执导过《BOSS》和《绝对零度》等多部热门日剧。

在日本版中,饰演主人公不受欢迎的单身男性小山三平的东山纪之,当初曾被邀请出演其他角色,读了剧本后他说“这个角色一定要出演!”,决定出演三平。东山说:“我想让大家好好享受这个拥有秘密的单身之人,是如何度过这个难关的。”东山纪之继续说,“这部电影既是悬疑,又是喜剧。人生不只是华丽的事,任何人有时也会犯错。请一边提心吊胆一边看那样能引起状况的人的反应吧。虽然这部电影在全球都被翻拍了很多版本,但日本版原创的地方还挺多的,大家就把它当一部新作来期待吧。”

铃木保奈美扮演的是绘里小姐,她表示绘里是她至今为止演过的最讨厌的女人。但是她自己很喜欢。“编剧冈田惠和先生,明明就是把她塑造成一个不合格的大人,却正因为如此才把她描写成一个值得爱的人。希望大家能享受这部成年人的优质喜剧。”常盘贵子则称,“第一次让我看剧本的时候,我就下定决心,要全身心的投入这个电影的拍摄。虽然一开始很不安,但是不知不觉间已经是不想结束的快乐日子了。”益??扮演绘里的丈夫六甲隆本身是一个年长资深的美容整形医生,电影中那个场合非常尴尬,手机会成为一个恐怖的道具。不断暴露,绝对不想让别人知道的事情。然后六甲隆也会觉得不好意思,也会受到深深的伤害。虽然程度有差异,但大家都是这样。“辛辣,残酷,但是有幽默,是在意这些人之后状况的一部电影。”益??这样补充道。木南晴夏则扮演了具有消极性格,一直对丈夫抱有不信任感的向井杏这个角色,她说:“冈田先生创作了日本才有的结局,传递出尽管发生了很多事,但还是要朝着前方生活下去的信息。影片虽然是新冠疫情之前就已经拍摄完成了,但这一点似乎也是共通的。”

编剧冈田惠和则表示:“作为让观众不由自主地鼓掌的意大利影片《完美的陌生人》。我鼓起勇气写了这个日本重制版的剧本。在尊重原版的同时,也抱着挑战、战斗的态度来努力。我在片中安排了故事意外的连续展开,以及相应的之前等待着的感动。希望大家能够喜欢。“

日本版《完美的陌生人》将于2021年1月8日起在日本全国上映。

日本版片名暂定为《大人的事情》

编剧冈田惠和此前最知名的作品是晨间剧《雏鸟》

Power by DedeCms